Hortensien zum Geburtstag

 Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch die Geburtstagskarte, die ich für meine Mom gemacht habe. Hortensien sind eine weitere Pflanze, die wir beide lieben. Und jeden Herbst bekomme ich die Hortensien aus ihren Blumentöpfen zum Aussetzen in meinem Garten...

 

Hello everyone!

Today I am sharing with you the birthday card I made for my mom. Hydrangeas are flowers we both love. Every fall I get the bushes from her planters to plant them in my garden...

 

Vor kurzem habe ich in einem Stempelflohmarkt ein Set aus Layering Stencils, Stanze und Embossingfolder von Lisa Horton mit Hortensien-Motiv erstanden. Das wollte ich unbedingt für die Karte nutzen. Da fingen die Probleme an. Nach dem Stanzen, Wischen und Embossen einiger Motive war ich einfach nicht zufrieden. Rettung kam in Form von AmyR von Prarie Paper and Ink. Sie hat ein 3D embosstes Motiv mit Watercolor coloriert. Und das war genau der Anstoß, den ich gebraucht habe. Und so ist doch noch diese Karte entstanden.

Ich habe das Motiv in Watercolor Cardstock geprägt und dann mit Distress Inks coloriert. Wobei coloriert ein wenig zu viel gesagt ist.... Auch rund um das Motiv habe ich den Cardstock ein wenig eingefärbt.

 

A little ago I found a set of layering stencils, die and embossing folder by Lisa Horton with a hydrangea image. I really wanted to use it on my mom's card. That's where the problems started. After die cutting, stenciling and embossing several images I just wasn't happy with them. Amy R from Prarie Paper and Ink came to the rescue - she shared a card where she colored a 3D embossed image with watercolors. That's the idea I needed. And so this card happened.

I dry embossed the  image into watercolor cardstock and colored it with Distress Inks. Well, coloring is a bit too much... I also colored the area around the image with watercolors.

 

 Ich habe die Distress Ink Refills für die Coloration benutzt - Antique Linen und Twisted Citron für die Blüten, Twisted Citron, Mowed Lawn und Rustic Wilderness für die Blätter. Den Bereich rund um die Blume habe ich mit Salvaged Patina gefärbt - da die grüne Tinte teilweise ein wenig hineingelaufen ist, ist der Bereich direkt an den Blumen ein Mix aus grün und türkis, aber das macht alles nur interessanter, finde ich.

Nur die erhabensten Stellen habe ich dann noch mit einem Sanding Block aufgehellt.

Auf den Hintergrund habe ich nach dem Trocknen etwas grüne und türkisfarbene Farbe aufgespritzt, natürlich gemischt mit Wasser. Außerdem habe ich weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

Und auf der Blume landet eine Libelle - ebenfalls eine Idee abgekupfert von der Karte von Amy R. Ich hatte ja erst auf der Muttertagskarte einen Schmetterling, aber irgendetwas musste doch mit auf die Karte. Da hat mir die Libelle auf Amy's Karte gut gefallen.

Ich habe für die Libelle eine Stanze von Action verwendet. Der Körper ist aus helltürkis-holographischem Cardstock gestanzt, für die Flügel habe ich irisierendes Vellum benutzt. Und weil der das obere Flügelpaar eine Ausstanzung hat, habe ich nur den mit grünem Spiegel-Cardstock hinterlegt. Außerdem fehlte mir  bei der Libelle irgendetwas. Also habe ich aus schwarzem Cardstock Fühler - so im Nachhinein denke ich, dass Libellen gar keine Fühler haben - und außerdem schwarze Augen aufgeklebt. Die Fühler habe ich mit einem kleinen Teil einer Feder aus dem selben Stanzenset von Action gemacht. 

I used Distress Ink Refills for the coloring here - Antique Linen and Twisted Citron for the blossoms, Twisted Citron, Mowed Lawn and Rustic Wilderness for the leaves. The area behind the image I colored with Salvaged Patina - since the green ink from the leaves had bled out a bit, the area closest to the flowers is a mix of green and light aqua, but I really think that adds an interesting touch.

I used a sanding block to just lighten the most raised areas of the image.

After the cardstock had dried I splattered some green and aqua ink onto the background - of course watering the colors down - and also added splatters of white acrylic paint.

There's a dragonfly landing on the flower - another idea I've stolen from Amy R.'s card. I had already used a butterfly on my mom's mother's day card, but there was something missing with just the flowers. The dragonfly on Amy's card looked really pretty.

I used a die by Action for the dragonfly. The body is cut from light aqua holographic cardstock, for the wings I used iridescent vellum. And since the upper wing had cut outs I backed it with a solid one cut from green mirror cardstock.  I also felt like the dragonfly was missing something. So I cut antennas from black cardstock - and in hindsight I am sure the don't have antennas - and also some black eyes. The antennas I made using a small part of a feather die from the same die set.

 

 Natürlich wollte ich einen Text auf der Karte, der sollte aber nicht zu sehr vom Motiv ablenken. Also habe ich mit hellgrüner Folie ein "alles Gute zum Geburtstag" auf helltürkis farbenen Cardstock foliert. Die Hotfoil Plate ist von Kartenkunst. 

Of course I wanted a text on my card but didn't want it to take too much attention from the image. So I hot foiled a "very happy birthday" with light green foil onto light aqua cardstock. 

Auf die Blütenmitten der Hortensie habe ich Glossy Accents aufgetragen.

Die Libelle und den Text habe ich mit 3D Tape auf die Karte geklebt und als Deko einige kleine weiße Herzen hinzugefügt.

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I covered the flower centers of the hydrangeas with Glossy Accents.

To adhere the drangonfly and the text I used foam tape and added a few white clay hearts to the card.

As a last step I adhered the card panel to a white note card.