.jpg)
Hallo Ihr Lieben!
Auch wenn es bei uns hier nicht die klassischen Graduation-Feierlichkeiten gibt, Schulabschlüsse etc. werden natürlich auch bei uns gefeiert. Und momentan ist ja wieder die Zeit dafür. Also zeige ich Euch heute eine Karte, die zwar optisch eher Graduation schreit, aber genau so gut als Abschlusskarte für alle möglichen Schularten verwendet werden kann.
Hello everyone!
Here in Germany we don't have the same graduation ceremonies as in the US, but of course kids graduate here, too, and of course that's celebrated. And it's the time again right now. So today I am sharing a card with you, that looks like an american graduation, but can as well be used for graduates of all kinds of school types here.
Und weil sie so schön einfach zu machen ist und gleichzeitig so viel Spaß macht, kam hier wieder die Pull'n Slide Surprise Stanze von LawnFawn zum Einsatz. Klar geht die Kartenart auch ohne Stanze, aber sie macht es doch sehr viel schneller und "idiotensicher", vermessen ist unmöglich.
And because it's so quickly made and a lot of fun at the same time I used the Pull'n Slide Surprise die by LawnFawn again. Of course you can make a card like that without the die, but it's way faster and fool proof with it, no chance of miss-cutting anything.
Natürlich lässt sich die Karte flach zusammenlegen und lässt sich so auch etwas einfacher fotografieren.
Ich habe für den Hintergrund einn Stück cremefarbenes Designpapier aus dem Let it Shine Starry Skies Paper Pad verwendet, das gold-folierte Sterne als Muster hat. Aus dem selben Papier, diesmal in hellgrau, habe ich dann den Aufleger für den Mechanismus gestanzt. Ich hatte überlegt, den rot zu hinterlegen, aber ich finde es gerade in aufgestelltem Zustand zu schön, wenn die Muster so toll zusammen passen.
Of course the card can be put down flat and is also easier to photograph this way.
For the background I used a piece of cream colored patterned paper from the Let it Shine Starry Skies paper pad, that has gold foiled star constellations as the pattern. From the same paper, this time a light grey, I cut the top of my mechanism. I had thought about matting it red but, especially when the card is put up, I really like the matching patterns on both papers.
Zum Dekorieren der Karte kam hauptsächlich das Simply Celebrate Graduation Stempelset zum Einsatz.
Ich habe die Tafel in der Höhe verlängert, um die Karte mehr damit zu füllen. Die Innenfläche habe ich mit Distress Ink Black Soot gewischt und dann die Texte weiß aufembosst. Außerem habe ich die Kante eines weißen Stempelkissens einige Male in verschiedenen Richtungen aufs Papier gedrückt - welche Tafel ist jemals streifenfrei gewischt? Außerdem habe ich um den Text einige rote Sterne aus dem selben Set und unten links in die Ecke ein paar Bücher aus dem Bücherregal aus Cimply Celebrate Hangouts aufgeklebt.
Oben an der Tafel hängt eine Partygirlande, und in Mousetown ist die natürlich mit Käsemuster! Die kleine Girlande ist aus dem Set TaDa Diorama Scalloped Window Add-On Set.
To decorate my card I mainly used the Simply Celebrate Graduation stamp set.
I made the chalk board a bit taller to fill the card more. The inside I inked with Distress Ink Black Soot and then white heat embossed the texts onto it. I also lightly pressed the edge of a white pigment ink pad in different directions onto the boar - which chalk board has no white stripes when cleaned? I scattered some red stars from the same set around the text and added a stack of books from the bookshelf from Simply Celebrate Hangouts to the bottom left corner.
Across the board there's a party banner and in Mousetown this has to be made from cheese. The little garland is from TaDa Diorama Scalloped Window Add-On.
Vor der Tafel steht ein Tisch aus Käse, an dem einige Schüler sitzen. Vor dem Tisch steht der Lehrer mit einem weiteren Schüler, der gerade sein Diplom erhalten hat. Und natürlich ist auch das aus Käse... Das kleine Käsestück ist aus Crazy Antics, die stehenden Mäuse aus Whoosh Kites. Ich habe ihnen Hüte von zwei Mäuse aus dem Simply Celebrate Graduation Stempelset gegeben - und aus dem Set sind auch die Schüler im Hintergrund. Alle Motive auf der Karte sind wie fast immer mit Copics coloriert.
Über den Mäusen habe ich noch einige Sprechblasen aus All The Speech Bubbles gesetzt, in die ich Texte aus dem Sprechblasenset sowie aus Cheesy Christmas Add-On gestempelt habe.
Als Boden habe ich unten auf den Mechanismus schwarzen Cardstock aufgeklebt.
Und unten, am Übergang des Mechanismus zum Kartenhintergrund, fehlte mir noch etwas. Also habe ich das Banner aus dem Pull'n Slide Surprise Set zweimal aus rotem Cardstock gestanzt und auf eines einen weiteren Text aufembosst. Außerdem habe ich an die Enden jeweils einen Rahmen mit einem goldenen Gelstift aufgemalt. Ich habe bei dem Banner mit dem aufembossten Text die Enden abgeschnitten und, etwas nach unten versetzt, die Enden des zweiten Banner aufgeklebt. So reicht es über den kompletten Mechanismus und darüber hinaus.
The little cheese is from Crazy Antics, the standing mice from Whoosh Kites. I gave ghem graduation caps from two of the mice from Simply Celebrate Graduation - and from this set are also the students in the background. All images on this card are colored with Copics.
Above the mice I added some speech bubbles from All the Speech Bubbles and stamped text from this set and Cheesy Christmas Add-On into them.
As a ground I added black cardstock to the bottom of the mechanism.
And at the bottom, where the mechanism ends, I needed another element. So I cut the banner from Pull'n Slide Surprise twice from red cardstock and white heat embossed another text onto one of them. I also drew a frame onto the ends of both banners using a gold gel epn. I cut the ends of the banner with the stamped on text off and instead added the ends of the second banner, moving them a bit down. Now it covers the whole meachanism.
Die Tafel ist direkt auf den Mechanismus geklebt, das Banner, die Sprechblasen und den Käsetisch mit den Schülern habe ich mit dünnem, die beiden stehenden Mäuse mit dickem 3D Tape hinterlegt.
Und hier sieht man auch den Glanz des auffolierten Musters auf dem Designpapier.
The chalk board I glued directly onto the mechanism, the banner, the speech bubbles and the cheese table with the students I adhered with thin, the standing mice with thick foam tape.
And here you can also see the shine of the gold foiled stars on the patterned paper.
Zieht man am Tab oben am Mechanismus, dann stellt sich die Szene auf - und das macht sich natürlich super. Das Designpapier ist nur noch zwischen den Mäusen und der Tafel sichtbar.
When you pull the tab at the top of the mechanism the scene props up - and of course that's looks amazing when the card is display. The patterned paper is only visible anymore between the board and the mice.
Ich habe den Mechanismus samt Szene mit 3D Tape auf das Designpapier im Hintergrund geklebt. Das muss nicht sein, aber so, finde ich, passt die Geschenkkarte besser darunter. Die wird erst sichtbar, wenn die Szene aufgestellt ist.
I adhered the mechanism with the scene with foam tape to the patterend paper background. You don't have to, but I think, this way the giftcard fits underneath better. The gift card is only visible once the scene is propped up.
Die Geschenkkarte habe ich mit zwei Glue Dots auf dem Papier befestigt, die lassen sich problemlos und rückstandsfrei entfernen. Und durch das cremefarbene Papier im Hintergrund, das dann sichtbar wird, sieht die Karte auch ohne die Geschenkkarte noch schön aus.
I used two Glue Dots to attach the gift card to the paper, those can be removed easily and without leaving any sticky spots left. And due to the cream colored patterned paper, that's visible now, the card still looks nice once the gift card has been removed.
