Hallo Ihr Lieben!
Ich hatte noch ein Osterglocken-Stanzenset von Gummiapan hier, das noch nicht zum Einsatz kam. Und eigentlich ist die Zeit dafür vorbei. Aber ich wollte sie ungern bis nächstes Jahr in die Schublade packen. Also habe ich die Osterglocken einfach anders coloriert und obwohl ich sie sogar mit Hasenmotiven kombiniert habe, kommt diese Karte so gar nicht österlich daher.
Hello everyone!
I had some daffodil dies by Gummiapan here, that I hadn't used yet. Time for them has passed but I really didn't want to put them into a drawer until next spring. So I simply chnaged their look with the coloring and even combined with bunnies, this card doesn't look like easter at all to me.
Für den Hintergrund habe ich das Negativ einer Strahlen-Hotfoil Plate verwendet, das von einer anderen Karte noch auf meinem Tisch lag und das ich zu schade zum Wegwerfen fand. Den Bereich rund um die Streifen habe ich mit Distress Ink Salvaged Patina und Peacock Feathers gewischt und anschließend über alles weiße Acrylfarbe gespritzt.
For the background I used the negative of a rays hotfoil plate that I had left over from another card and that I didn't want to throw away. I inked the area between the rays with Distress Ink Salvaged Patina and Peacock Feathers and then splattered white acrylic paint onto it all.
Für die Szene auf meiner Karte habe ich die schon erwähnten Osterglocken-Blumentöpfe von Gummiapan mit Hasen von MamaElephant kombiniert.
Die Blumen und -töpfe habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und dann mit Copics eher wie Vergissmeinnicht coloriert.
Die Hasen sind aus dem Set Little Line Agenda und ebenfalls mit Copics coloriert. Dann habe ich sie mit der Schere ausgeschnitten und mit einigen weiteren Blümchen ergänzt.
Hinter den gestanzten Blumentöpfen und auch davor befindet sich jeweils eine Reihe Gras, einmal aus hell- und einmal aus etwas dunkler grünem Cardstock gestanzt. Unter die Blumentöpfe mit den Hasen habe mit Copics einen Schatten gemalt.
For the scene on my card I used the daffodil flower pots by Gummiapan and combined them with bunnies by MamaElephant.
The flowers and flower pots I die cut from white cardstock and colored them with Copics, making them look like forget-me-nots.
The bunnies are from Little Line Agenda and also colored with Copics. Then I cut them out with my scissors and added a few more single flowers.
Behind the die cut flower pots and also in front of them I added a row of grass, once cut from light and once from slightly darker green cardstock. Under the flower pots with the bunnies I drew a shadow with a matching Copic marker.
Den Text habe ich oben auf der Karte auf die golden-glitzernden Sonnenstrahlen geklebt. Er ist mit der Sonnenschein-Stanze von Create a Smile gemacht - der Text an sich aus weißem Cardstock, die Schattenlage darunter aus Vellum. Das weiße Stanzteil habe ich wieder mit Salvaged Patina und Peacock Featheres gewischt - diesmal allerdings unten dunkel und oben hell. Hinter dem Vellum versteckt sich ein weiteres Wortstanzteil, das den Text samt Schattenlage ein klein wenig vom Hintergrund hervorhebt.
Das kleine Hallo darüber habe ich mit weißem Embossingpulver auf hellgrünen Cardstock embosst.
I adhered the text to the top of my card, right onto the gold glittery rays. I die cut the word "sunshine" from white cardstock and the shadow layer from vellum. Then I used Distress Ink Salvaged Patina and Peacock Feathers again to ink the die cut word, this time dark at the bottom and light at the top. Behind the vellum I put another die cut word, just to bring up the text a tiny bit.
The small hello above the die cut text is white heat embossed onto light green cardstock.
Ich habe einige die Blumentöpfe, die Graslagen und die Blumentöpfe mit den Hasen mit 3D Tape hinterlegt und auch den embossten Text damit auf den Hintergrund geklebt.
Als Deko habe ich einige hellrosa Herzen auf der Karte verteilt - als Deko und auch, um das Pink in den Hasenohren nochmal aufzugreifen.
Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I put foam tape behind some of the flower pots, the grass layers and also behind the pots with the bunnies. Also the embossed text is adhered to the background with tape.
I added some light pink clay hearts - as decoration and also to pick up the pink in the bunny ears again. Then I attached the card panel to a white note card.
