Hallo Ihr Lieben!
Als ich am Sonntag letzter Woche den Post der Weekend-Challenge mit dem Thema Wasser gemacht habe, ist mir aufgefallen, dass ich Euch die Karte der letzten Weekend-Challenge bisher vorenthalten habe. Vor einiger Zeit gab es eine Farbchallenge in frühlingshaften Pastellfarben und
die Zusatzoption Ostern. Und das ist die Karte, die ich danach gewerkelt
habe. Die
reiche ich nun hier verspätet nach.
Hello everyone!
When I made my post with the card for the water themed weekend challenge by Create a Smile I realize, that I never shared the card that I made for the last one. A while ago they did a weekend
challenge providing a spring-ish color combo in pastels and the optional theme
of easter. This is the card I made for it. And I am sharing it with you (a bit) belated.
Ich habe hier ein Stück weißen Cardstock für den
Hintergrund benutzt und mit blauer Tinte und einem Wolkenstencil eine
große Wolke in die Mitte gewischt. Darunter befindet sich eine Lage
Gras, gemacht ebenfalls mit einem Stencil und grüner
Tinte. Die beiden Farben entsprechen den Tönen in der Farbvorgabe.
Quer auf das Gras habe ich dann viermal den Zaun
aus dem Set Aus meinem Garten aufgeklebt, die Nahtstellen werden von den
Motiven darauf verdeckt.
For the background I inked a large cloud onto the
center of a piece of white cardstock using a cloud stencil and light
blue ink. Under it I added a layer of grass, again using a stencil and
green ink. The two colors are according to the
tones in the color chart for the challenge.
Across the grass I put four oft he fences from Aus meinem Garten, the seams are covered by the images on top.
Die Hühner und Eier sind aus dem Set Kikeriki. Und
hier fing mein Dilemma an - zuerst hatte ich einen der Hasen aus dem Set
Hasenparade zwischen den Hühner sitzen. Vor die Hühner hatte ich
hellgelbe Eier gesetzt, das Ei vor dem Hasen war
natürlich bunt. Aber so sah es so aus, als würden die Hühner sich nicht
über die Farbe des Eis, sondern über den Hasen wundern. Also habe ich
den Hasen entfernt und das bunte Ei vor eines der Hühner gestellt.
Gedacht war es wie „nachts war der Osterhase da
und hat eines der Eier ausgetauscht“. Aber wenn ich im Nachhinein
darüber nachdenke, schaut es für mich eher so aus, als hätte das Huhn
eine Affäre mit dem Osterhasen gehabt und legt nun bunte Eier…. Ich
habe ein paar Freundinnen gefragt und es ist gut möglich,
dass meine Gedanken da etwas verquer sind, denn sie haben das nicht so
gesehen, aber ich bringe die Idee einfach nicht mehr aus meinem Kopf.
Zwischen die Hühner, vor den Zaun, habe ich dann
noch ein paar kleine Grasbüschel geklebt, denn das gewischte Gras war
fast komplett vom Zaun verdeckt. Und unter die Füße der Hühner habe ich jeweils ein kleines grünes Oval, gemacht mit der Shadows and Flower Stanze, als Boden geklebt, da das Gras hier recht hell gewischt war und die Hühner irgendwie zu schweben schienen.
Unten auf der Karte habe ich dann meinen Text direkt auf den Hintergrund gestempelt. Er ist aus dem Set Schöne Ostern.
The chickens and eggs are from Kikeriki. That’s
where my problems started. Originally I had placed a bunny from
Hasenparade between the chickens. I put a light yellow egg in front of
each chicken, in front of the bunny I had placed the
colorful egg. But that looked like the chickens aren’t wondering about
the color of the egg but about the bunny sitting between them. So I
removed the bunny and placed the colorful egg in front of one of the
chickens. The story in my head was like the easter
bunny paid a visit during the night and replaced a regular egg with a
colorful one. But when I look at the card now it more looks to me like
the chicken had an affair with the easter bunny and is now laying
colorful eggs…. I asked some friends and no one else
saw it like this, so it might be my twisted brain but I just can’t get
that idea out of my head anymore.
Between the chickens I placed some patches of grass because the stenciled on grass was nearly covered
completly by the fence. I also put a small oval, cut from green cardstock with the Shadows and Flower die, under each chicken. The stenciled on grass is pretty light here and the chickens somehow seemed to float.
Across the bottom of my card I stamped the text, that means „greetings from the easter bunny“.
Oben auf den Wolken habe ich kleine Gedankenblasen
aus dem Liebesmöwen-Set aufgeklebt. Das Herz darin habe ich vor dem
Stempeln herausgeschnitten und dann nur in einer Gedankenblase
abgestempelt. In die anderen habe ich Fragezeichen aus
dem Set Klein und Fein gestempelt. Und bei den Schmetterlingen, die ich
zwischen die Gedankenblasen gestempelt habe, bin ich dann
fremdgegangen, sie sind von LawnFawn. Die Schmetterlinge in den Create a Smile Sets
waren mir alle zu groß und das Set mit den Schäfchen,
in dem sich ein kleiner Schmetterling befindet, habe ich nicht.
Onto the cloud I adhered three thought bubbles. I
cut the heart out of the stamp so I was able to stamp one bubble with
the heart and two without. Into those empty ones I stamped a question
mark. And then I wanted some small butterflies
fluttering between the thought bubbles but didn’t have such a small one
by Create a Smile, so I used some by LawnFawn instead.
Die Hühner samt Eiern und die Gedankenblasen habe
ich mit dünnem 3D Tape aufgestempelt. Dann habe ich den Hintergrund
schwarz gemattet und alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I put thin foam tape behind the chickens and eggs
and the thought bubbles. Then I matted my background black and adhered
it to a white note card.
