DramaLama hoch2

 

Hallo Ihr Lieben!

Für die heutige Karte war nicht etwa das Motiv der Ideengeber - vielmehr war etwas anderes Grund, den Stempel zu kaufen. Und dafür muss ich etwas ausholen:

Meine Mädels haben vor einigen Jahren zusammen auf dem Jahrmarkt ein Lama-Kuscheltier in Regenbogenfarben gewonnen. Da es allen zusammen gehörte und sie längst Teenager waren, saß das Lama dann im ersten Stock im Flur auf einem Schränkchen, so konnte es jeder sehen. Dann kam mein Enkel zur Welt. Als er etwa 4 Monate alt war, hat er das Lama gesehen. Er hat sich danach ausgestreckt und war ihm sofort verfallen - absolut. Wir hatten das Lama - warum auch immer - Drama-Lama getauft. Und der Name ist geblieben. Ebenso die Liebe meines Enkels zu ihm. Inzwischen ist er 4,5 Jahre alt, aber das Drama-Lama ist immer noch eines seiner liebsten Spielzeuge, wenn er bei uns ist. Naja, vielleicht bin ich daran nicht ganz unschuldig, denn ich lasse es immer jede Menge Quatsch machen.... Nun ja, als ich dann das Llamacorn Stempelset von WhimsyStamps gesehen habe, wusste ich, dass ich das haben muss. Und auch wenn die heutige Karte eher weniger kindgerecht ist, ich mache meinem Enkel damit garantiert eine Karte!

Und wenn ich schon so viel erzähle, hier ist der Fotobeweis:

 

Hello everyone!

For today's card it was not the image, that gave  me the idea, I had a different reason to buy this stamp. And that's what I have to do a bit of storytime to explain:

Many years ago my girls won a rainbow colored llama stuffed animal on a fair. It belonged to all of them and they were all teenagers by then, so we sat it in a family area, where everyone could see it. Then my grandson was born. When he was about four months old, he saw the llama for the first time. He grabbed it and fell in love with it, deeply. We had named the llama "drama llama" - I don't even remember anymore why, but the name stuck. So did the my grandson's love for it. He's 4,5 years old now, but whenever he is over, this llama is one of his favorite toys. Well, I might be blamed for that, at least partly, because I always let the llama all kind of silly things...

When I saw the Llamacorn stamp set by WhimsyStamps I knew I had to have it. And even if today's card is not one for kids, I for sure will make my grandson a card with it!

And since I am talking about that llama so much, here's a picture of it:

 

 Schaut es - von den Flügeln und dem Horn mal abgesehen - nicht genau aus, wie der Stempel? Das Lama wollte übrigens unbedingt die Karte präsentieren, und weil ich kein Drama riskieren wollte, habe ich ihm seinen Willen gelassen... ;)

 

Doesn't this stuffed animal just look like the stamp (except for the wings and horn?). By the way, the llama wanted to show the card and since I didn't want to risk it throwing a fit I let it do that... ;)

 
So, jetzt aber mal zur Karte.

Ich habe eine Karte im Slimline-Format gemacht. Das hat sich so ergeben, denn der Hintergrund ist mit der Slimline Clouds Stanze von WhimsyStamps gemacht. Die habe ich einmal aus weißem und einmal aus schwarzem Cardstock gestanzt und beim schwarzen Stanzteile die Wolken aus dem Rahmen herausgeschnitten.

Die Unterseiten der Wolken des weißen Rahmens habe ich mit Distress Inks Worn Lipstick, Dried Marigold, Squeezed  Lemonade, Cracked Pistacchio, Tumbled Glass und Shaded Lilac in Regenbogenfarben eingefärbt.  Dann habe ich die schwarzen Wolken leicht versetzt dahinter und den schwarzen Rahmen obenauf geklebt.

Auf ein weiteres Stück weißen Cardstocks habe ich dann Sterne aus dem Llamacorn Stempelset weiß aufembosst und zwar so, dass sie später zwichen den Wolken zu sehen sind. Die habe ich dann erst mit den selben Distress Inks eingefärbt und anschließend die Bereiche drumherum mit einem dunkelblauen Copic coloriert. Außerdem habe ich weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

Nun, als ich den Sternenhimmel hinter die Wolken gesetzt habe, war mir das alles zu kräftig und dadurch auch unruhig. Also habe ich dazwischen noch eine Lage Vellum gsetzt, die den Hintergrund abmildert.

 

But now, let's talk about the card.

I made a slimline sized card. That just happened because I used the Slimline Cloud die by WhimsyStamps for the background. I die cut it once from white and once from black carsdtock, then cut the clouds out of the black frame.

I inked the bottoms of the clouds in the white frame in rainbow colors with Distress Ink Worn Lipstick, Dried Marigold, Squeezed Lemonade, Cracked Pistacchio, Tumbled Glass and Shaded Lilac.  Then I glued the cut out black clouds a bit offset behind the white ones, the black frame I glued on top of the white frame.

I white heat embossed  stars from the Llamacorn stamp set onto another piece of white cardstock, placing them so they will be visible between the clouds later. Then I used the same Distress colors to ink the stars and then filled the area between them with a dark blue Copic marker. I also added splatters of white acrylic paint.

Well, when I put the background behind the clouds, the sky was way too colorful and busy. So I put a layer of vellum between them to tone the background down.

 

 Das Lama habe ich mit Copics coloriert und mich dabei - so gut es ging - am Drama-Lama orientiert. Beim Colorieren habe ich teilweise in kleinen Punkten gearbeitet, so dass das Lama schön flauschig aussieht. Außerdem brauchte es natürlich große braune Augen. 

Anschließend habe ich es per Hand ausgeschnitten.

 

I colored the llamacorn with Copics and used our Drama Llama as inspiration. When coloring the fur I partly worked in little dots to make the llama appear soft and fluffy. And of course it needed some big brown eyes.

Then I cut the image out with my scissors.

 

 Über dem Motiv habe ich den Hauptteil meines Textes aufgeklebt. Dafür habe ich das größere der Poof!s aus dem Poof Word Die Set aus schwarzem und weißem Cardstock gestanzt, das weiße wieder mit Distress Inks schattiert - hier reichten Worn Lipstick, Squeezed Lemonade und Tumbled Glass, die übrigen Farben entstehen beim Übereinanderlegen der Farben. Das schwarz gestanzte Wort habe ich als Schattenlage benutzt.

Die übrigen Texte hier sind aus dem Set Bam! You're Old und weiß auf schwarzen Cardstock embosst. 

Außerdem habe ich die Sterne aus dem Poof Stanzenset aus weißem Cardstock gestanzt, hellblau coloriert und eine Spur vom Zauberstab des Lamas bis über das Wort gelegt.

 

Above the image I adhered the main part of my text. I die cut the larger Poof! from the Poof Word die set from both white and black cardstock. I inked the white word with Distress Inks again - just using Worn Lipstick, Squeezed Lemonade and Tumbled Glass was enough, the other colors just appear when overlapping the colors. I used the black die cut as the shadow layer.

The other texts are from Bam! You're Old and white heat embossed onto black cardstock.

I also die cut the stars from the Poof Word die set from white cardstock, colored them a light blue and created a trail from the wand to the top right corner of the card with them.

 

 Tja, und irgendwie  scheint das Lama doch ein klein wenig ein schlechtes Gewissen wegen seines Zaubers zu haben - und so entschuldigt es sich ganz unten auf der Karte dafür. Oder will es nur sagen "tut mir echt leid für Dich, dass Du alt bist"? 

Die Texte hier sind aus dem Set Big Boo-Boo und ebenfalls weiß auf schwarzen Cardstock embosst. Dann habe ich sie mit der Schere ausgeschnitten.

 

Well, and it looks like the llama feels a bit guilty about her spell and so it's apologizing for it at the bottom of the card. Or is "I am really sorry that you're old" what it really wants to say?
The texts here are from Big Boo-Boo and again white heat embossed onto black cardstock. Then I cut them out with my scissors.

 

 Flügel und Horn des Lamas, den Zauberstab, die Zauberspruch-Spur und die Highlights des Wortes Poof! habe ich mit Stickles beglittert. 

Den schwarzen Rahmen habe ich mit dickem, das Lama mit dünnem 3D Tape aufgeklebt.

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling in Slimline-Format geklebt.

 

I used Stickles to put glitter onto the Llama's wings and horn, the top of the wand, the spell trail and the highlights of the word Poof!.

I adhered the black frame with thick, the llama with thin foam tape.

Then I attached  the card panel to a white card base in a slimline size.